No exact translation found for مسألة قضائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مسألة قضائية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Darüber hinaus überprüfte sie die Frage der Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit und kam dabei auf Fragen zurück, die sich aus ihrer früheren Arbeit zu diesem Thema ergaben.
    كما استعرضت مسألة الحصانات القضائية للدول وممتلكاتها، وعاودت معالجة المسائل الناشئة عن عملها السابق المتعلق بهذا الموضوع.
  • Das AIAD empfahl der Hauptabteilung 2004, zu erwägen, die Angelegenheit den zuständigen nationalen Justizbehörden zur strafrechtlichen Verfolgung zu übergeben.
    وأوصى المكتب عام 2004 بأن تنظر الإدارة في إحالة هذه المسألة إلى الولاية القضائية الوطنية المختصة لإقامة الدعوى الجنائية بشأنها.
  • ersucht die Konferenz der Vertragsstaaten des Übereinkommens, sich mit der Kriminalisierung der Bestechung von Amtsträgern internationaler Organisationen, einschließlich der Vereinten Nationen, und damit zusammenhängenden Themen unter Berücksichtigung von Fragen der Vorrechte und Immunitäten sowie der Gerichtsbarkeit und der Rolle der internationalen Organisationen auseinanderzusetzen, indem sie unter anderem Empfehlungen für angemessene diesbezügliche Maßnahmen abgeben;
    تطلب إلى مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية أن يعالج مسألة تجريم رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية، بما فيها الأمم المتحدة، والمسائل ذات الصلة، واضعا في الحسبان مسائل الامتيازات والحصانات وكذلك مسألة الولاية القضائية ودور المنظمات الدولية، وذلك بسبل منها تقديم توصيات بشأن الإجراء المناسب في هذا الصدد؛
  • Es ist eine Gerichts Sache.
    "إنها مسألة "قضائية